中国国际服务贸易交易会（以下简称服贸会）作为全球首个且规模最大的服务贸易展会，将于2024年9月12日至16日在北京举办。服贸会由商务部和北京市人民政府共同主办，并得到世界贸易组织、联合国贸易和发展会议、经济合作与发展组织等国际组织的支持。服贸会横跨服务贸易9大领域，包括金融服务；电信、计算机和信息服务；供应链及商业服务等。2023年服贸会共吸引了来自83个国家和24个国际组织的参展商和观众。
服务业和服务贸易一般分为两种，其中生活性服务业占35%左右，生产性服务业是65%左右。生产性服务业是直接跟制造业关联的10类服务，包括研发设计与其他技术服务、运输服务、信息服务、金融服务、节能与环保服务、商务服务等几类服务业。比利时作为中国在欧洲的紧密合作伙伴，发挥着物流枢纽的重要作用，已成为中国商品进入欧洲市场的关键门户，也必将在中欧之间的生产性服务贸易交流中发挥更大的作用。
来报名参加我们于2024年6月21日举办的 “2024年中国国际服务贸易交易会布鲁塞尔专场推介会”活动，了解比中两国服务贸易的最新趋势和合作机会。
观众现场参会免费，需提前注册：https://bcecc.be/2024-ciftis-belgian-roadshow/
主办单位：北京市国际服务贸易事务中心
中国国际经济技术交流中心
承办单位：首都会展集团
协办单位：比中经贸委员会
支持单位：中国银行、欧盟中国商会、中国欧洲经济技术合作协会
活动时间：2024年6月21日
活动地点：比利时布鲁塞尔唐拉雅秀酒店皇家一号会议厅
The China International Fair for Trade in Services (CIFTIS): Brussels Overseas Roadshow
The China International Fair for Trade in Services (CIFTIS), the world’s first and largest fair dedicated to trade in services, is scheduled to take place from September 12 to 16, 2024. This annual event, held in Beijing, is co-hosted by the Ministry of Commerce and the Beijing Municipal People’s Government, with support from international organisations such as the World Trade Organisation, the United Nations Conference on Trade and Development, and the Organisation for Economic Co-operation and Development. CIFTIS spans 9 major sectors, including financial services，telecommunications, computer and information services, and supply chain and business services, etc. The 2023 CIFTIS attracted exhibitors and attendees from 83 countries and 24 international organisations.
Generally speaking, life services account for about 35% of the service industry, while productive services account for about 65%. The productive service industry refers to 10 types of services directly related to the manufacturing industry, including research and development, design and other technical services, transportation services, information services, financial services, energy conservation and environmental protection services, business services, and other service industries. Belgium, as a close partner of China in Europe, plays an important role as a logistics hub and has become a key gateway for Chinese goods to enter the European market. It will also play a greater role in productive service trade exchanges between China and Europe.
Then register yourself to our event “The China International Fair for Trade in Services (CIFTIS): Brussels Overseas Roadshow” on June 21, 2024 at 09:30 CET and learn all about the latest trends and the cooperation opportunities in the service sector for Belgium and China.
Register NOW：https://bcecc.be/2024-ciftis-belgian-roadshow/ （Free of charge, but registration is mandatory）
Host：Beijing International Trade in Services Center
China International Center For Economic And Technical Exchanges
Organizer：Beijing Capital Group Exhibitions & Events（BCGEE）
Co-Organizer：Chairman of Belgian-Chinese Chamber of Commerce (BCECC)
Supporter：Bank of China\China Chamber of Commerce to the EU\China Europe Association for technical and Economic Cooperation
Date：June 21, 2024
Venue：The Royal I, Tangla Hotel, Avenue Emmanuel Mounier 5 , Woluwé St Lambert, 1200 Brussels , Belgium
京公网安备 11010102004452号