欧洲是我国实施市场多元化战略的重要地区之一，在我国对外经贸合作中，中欧经贸关系具有十分重要的地位。近年来，中欧政治关系不断巩固和加强，互信合作逐步深化，为对欧多双边经贸关系的发展奠定了坚实的基础。中国与欧盟确立了面向21世纪的战略性全面伙伴关系、与俄罗斯确立了战略协作伙伴关系、与哈萨克斯坦确立了战略伙伴关系，上海合作组织是第一个由我倡导并主导、以我城市命名的区域合作组织。

    欧洲这片由众多发达国家组成、既具有悠久的历史文化又蕴涵着丰富现代经济资源的土地，已经成为中国越来越重要的出口市场和引进资金、技术的重要供应地。同时,中国迅速发展的经济和拥有13亿人口的巨大市场为欧洲各国的企业和商家提供了无限商机。进一步加深和加强中欧之间的相互了解与合作已成为具有战略眼光的中欧企业家的共同选择。

    中国欧洲经济技术合作协会作为中国面向欧洲、直接从事商务促进活动的机构，在商务部欧洲司的指导与支持下，本着为国内企业开拓欧洲市场，吸引欧洲企业来华投资，促进我国企业贯彻“走出去”战略，引进先进产品、技术和管理经验牵线搭桥，提供各种信息的宗旨，将编辑出版《中国欧洲商务合作系列报告》，专门介绍中欧经贸合作动态、中国经济发展概况、欧洲国家宏观经济形势、经贸法律法规、双方投资环境、市场情况和行业企业的有关情况，从而有效促进中欧企业的相互了解、交流与合作。

    《中国欧洲商务合作系列报告》将开辟各种专题报告，研究中国欧盟经济合作、上海合作组织经济合作、中国与欧洲重要贸易伙伴国经济合作等专题；并在中欧重要行业进出口贸易进行深入探讨；同时针对中欧重要事件及活动进行评论及分析。

    望广大企事业单位给予积极支持并致谢意！

    中国欧洲经济技术合作协会

    2007年3月